|
专著： |
|
著作名称 |
主编（作者） |
出版日期 |
出版单位 |
|
查尔斯·狄更斯 |
蒋显文 |
2001.12 |
北京外语教学与研究出版社 |
|
冲刺大学英语四级（上） |
贾德江 |
|
远方出版社 |
|
冲刺大学英语四级（下） |
刘明东 |
|
远方出版社 |
|
大学英语基础语法 |
刘明东 |
|
武汉理工大学出版社 |
|
大学英语写作与翻译 |
刘明东 |
|
武汉理工大学出版社 |
|
教学语用学 |
戈玲玲 |
|
中南大学出版社 |
|
护理学基础（英文版） |
刘明东 |
|
|
|
英语中文化生活方面词汇空缺及其可译性 |
刘怡君 |
|
华南理工大学出版社 |
|
罗伯特·弗洛斯特诗歌研究 |
蒋显文 |
2004.05 |
当代中国出版社 |
|
突破四级英语写作 |
贾德江 |
|
中国社会科学出版社 |
|
新编大学英语阅读与翻译 |
刘明东 |
|
国防科技大学出版社 |
|
新英汉医学辞典 |
白永权/陈圣白 |
2001.05 |
河南科学技术教育出版社 |
|
学士学位英语考试指南 |
刘明东 |
|
湖南教育出版社 |
|
医学英语阅读与翻译教程 |
贾德江 |
2002 |
|
|
英汉语对比研究与翻译 |
贾德江 |
2002 |
国防科技大学出版社 |
|
英语基础语法 |
贾德江 |
2005 |
湖南教育出版社 |
|
|
课题： |
|
项目名称 |
项目来源 |
项目编号 |
项目人员 |
人员分工 |
|
文学翻译原语文本的解码模式 |
省级 |
05C486 |
何固佳 |
主持 |
|
可译性限度研究 |
省级 |
04C562 |
刘祥清 |
主持 |
|
英语翻译中的语篇学研究 |
省级 |
03C408 |
刘明东 |
主持 |
|
从东西方思维差异看语篇的翻译 |
省级 |
4-02-JY-02C418 |
刘怡君 |
主持 |
|
英汉文化对比与翻译 |
省级 |
7202y106 |
周邵玲 |
主持 |
|
教学语用学—语用学与语言素质教育调查与研究 |
省级 |
|
戈玲玲 |
主持 |
|
英汉词语的文化内涵对比研究与翻译 |
省级 |
01C174 |
贾德江 |
主持 |
|
大学英语（VI-4）电子试题库的开发与应用 |
省级 |
5-00-XJ-00-070 |
王学启 |
主持 |
|
医学语篇英汉翻译标准研究 |
省级 |
00C181 |
刘明东 |
主持 |
|
加强优化语言输入，培养学生语言 |
省级 |
|
戈玲玲 |
主持 |
|
医学英语阅读与翻译研究 |
省级 |
GW9904 |
贾德江 |
主持 |
|
可译性限度研究 |
省级 |
4-04-JY-04C562 |
刘祥清 |
主持 |
|
|
成果奖： |
|
姓名 |
成果名称 |
获奖名称 |
获奖等级 |
获奖时间 |
|
戈玲玲 |
教学语用学 |
社科成果奖 |
市级二等奖 |
200403 |
|
贾德江 |
英汉语对比研究与翻译 |
科研成果奖 |
市级二等奖 |
2005 |
|
贾德江 |
翻译理论及其应用研究 |
社科成果奖 |
省级四等奖 |
200403 |
|
贾德江 |
论文化因素对英汉翻译的影响 |
社科成果奖 |
衡阳市三等奖 |
200403 |
|
贾德江 |
医学英语阅读与翻译教程 |
社科成果奖 |
衡阳市二等奖 |
200403 |
|
刘明东 |
翻译理论及其应用研究 |
社科成果奖 |
省级四等奖 |
200403 |
|
刘明东 |
医学英语阅读与翻译教程 |
社科成果奖 |
衡阳市二等奖 |
200403 |
|
周笃宝 |
翻译理论及其应用研究 |
社科成果奖 |
省级四等奖 |
200403 |
|
周笃宝 |
医学英语阅读与翻译教程 |
社科成果奖 |
衡阳市二等奖 |
200403 |
|
张治英 |
翻译理论及其应用研究 |
社科成果奖 |
省级四等奖 |
200403 |
|
